Mardi 07 Septembre 2010  
Un nouveau site internet est disponible pour découvrir les marchés de quartier, le site www.marches-de-quartiers.ca




















  Calendrier culturel
 

Maison de la culture CDN
5290, ch. de la Côte-des-Neiges
514-872-6889

Maison de la culture NDG
3755, rue Botrel
514 872-2157

Parc de la Savane
de la Savane / Mountain Sights

Parc Georges-Saint-Pierre
Upper Lachine / Old Orchard

Parc Gilbert-Layton
Chester / Coronation

Parc Jean-Brillant
Jean-Brillant / Decelles

Parc de Kent
Appleton/Hudson

Parc Mackenzie King
Westbury / Saint-Kevin

Parc Notre-Dame-de-Grâce
Sherbrooke O / Girouard

   
  Expositions
 

La rencontre – Y Cyfarfod
The Meeting – Nitu
Natshishkuataw
Exposition présentée par DIAGONALE
le Centre des arts et des fibres du Québec
Jusqu’au 28 août.
Maison de la culture NDG

   
  Bibliothèque
 

Bibliothèques Hors les Murs
Rendez-vous aux enfants de moins de 14 ans dans les parcs pour lire en plein air. L’activité est annulée en cas de pluie.
514-868-4719

Les mercredis 11, 18 et 25 août
10 h 30 à 12 h, parc Loyola.
13 h  à 14 h 30, parc Gilbert-Layton.
15 h 30 à 17 h, parc Georges-Saint-Pierre.

Les jeudis 12, 19 et 26 août.
10 h 30 à 12 h, parc de la Savane.
13 h  à 14 h 30, parc Mackenzie-King.
15 h 30 à 17 h, parc de Kent.

   
  Concerts
 

Orchestre à vents de musiques de films
Concert Campbell
15 août à 19 h, parc Notre-Dame-de-Grâce

   
  Festival
 

Festival Barbados Caribbean Pride
14 août de 11 h à 20 h, parc McKenzie King

   
  Théâtre
 

Le Magicien d’Oz
de Lyman Frank Baum
Théâtre ambulant La Roulotte.
14 août à 19 h, parc Jean-Brillant.
24 août à 19 h, parc NDG.

BOTTIN CULTUREL

 Avenir incertain pour une petite bibliothè̀que
 Patricia Chica invitée au Festival de Rhode Island
 Delaunois finaliste pour la cinquième fois
 Artist seeks new location for sculpture garden
 Semaine italienne
 Les animateurs de parc sont de retour
 Theatre in the park
 Pour voir le projet de tramway
 Mouvances : une exploration photographique
 Pleins feux sur la création d’œuvres visuelles
 Le Chanteur de Jazz, version théâtre musical
 Subvention insuffisante pour le Centre culturel Empress
 (No) man’s land
 Préparatifs pour la canonisation du Frère André




Avenir incertain pour une petite bibliothèque
Article mis en ligne le jeudi 26 août 2010
 
Photo nicholas Teasdale-Boivin
L’intérieur de la bibliothèque Benny, qui sera remplacée par une toute nouvelle bibliothèque en 2012.

L’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce est l’un des arrondissements les moins bien nantis en bibliothèques sur l’île de Montréal. Le futur complexe Benny devrait permettre de rejoindre les autres arrondissements quant à la superficie des bibliothèques publiques.

L’actuelle bibliothèque Benny est située dans une ancienne chapelle, à quelques pas du futur complexe, qui ouvrira en 2012 au coin de Monkland et Benny. À l’intérieur, des rangées de livres dans la section pour adultes sont disposés de façon serrée, afin de maximiser l’espace restreint de cette toute petite institution. La section pour enfants est peinte en couleurs vives. La bibliothèque dégage une atmosphère chaleureuse qui convient bien à sa vocation locale.

« Les architectes ont eu le mandat de recrĂ©er cette atmosphère. Ce sera plus grand, mais ce sera chaleureux quand mĂŞme », espère Marie-France LĂ©pine, responsable de l’animation Ă  la bibliothèque Benny. Elle croit que les enfants apprĂ©cieront leur nouvel espace après la pĂ©riode d’adaptation.   



Patricia Chica invitée au Festival de Rhode Island
Article mis en ligne le mercredi 18 août 2010
 
Photo Archives Les Actualités
Patricia Chica.

Patricia Chica cette jeune cinéaste, réalisatrice, anthropologiste musicale et artiste visuelle irrévérencieuse qui a démarré son entreprise Flirtfilms à Notre-Dame-de-Grâce dans les années 1990, ouvrira le Rhode Island International Film Festival à Providence, du 10 au 15 août, où elle présentera son court métrage Day Before Yesterday.

C’est la deuxième participation de Patricia Chica au RIIFF.

Cette compétition est un tremplin de qualifications pour les Oscars, sélection court métrages. Elle participera également à un panel en tant que cinéaste indépendante.   



Prix de littérature jeunesse
Delaunois finaliste pour la cinquième fois
Article mis en ligne le mercredi 18 août 2010
 
Photo Marie Cicchini
Mme Delaunois a reçu le Prix Littéraire du Gouverneur Général du Conseil des Arts du Canada en 1998 pour Variations sur un même t’aime.

Angèle Delaunois, résidente de Côte-des-Neiges,est de nouveau finaliste de l’un des plus importants concours au Canada en littérature jeunesse de langue française.

Mme Delaunois est cinq fois finaliste en cinq participations au Prix de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse. Résidente du Québec depuis 1968, elle vit à Côte-des-Neiges avec son mari et sa fille.

Venus d’ailleurs, publié aux Éditions Hurtubise, avec photos de Martine Doyon, s’est démarqué parmi une multitude d’œuvres.   



Artist seeks new location for sculpture garden
Article mis en ligne le mercredi 18 août 2010
 
Photo Marie Cicchini
Abstract iron work by Glen LeMesurier.

Glen LeMesurier has been making public art accessible like nobody else in Montreal. His Twilight Sculpture Garden is in full bloom now, but he’s looking for a new location and the public hasn’t seen anything yet.

The smaller pieces of his metallic structures are exposed indoors and outdoors at the Cote des Neiges Maison de la culture until August 21. With a little help from the gallery, LeMesurier is trying to “squeegee the third eye of the public,” he quipped during a telephone interview.

LeMesurier, whose library holds more than 2,000 books on the history of sculpture and metals, says that modern metal sculpting started off between 1935 and 1937. He talked about how the art he is doing is fairly new here, whereas in Europe it’s more deeply ingrained in the culture.   



Semaine italienne
Article mis en ligne le mercredi 28 juillet 2010

La 17e édition de la Semaine italienne de Montréal aura lieu le 7 août, de 8 h à 16 h, au parc St-Pierre/Oxford à Notre-Dame-de-Grâce. Venez découvrir la culture des Italo-Canadiens.
La fête prévoit des tournois de soccer, de pétanque, des structures gonflables pour les enfants, une exposition de Fiat 500, un défilé de la Banda Abruzzo e Molize, arts de la rue et plusieurs autres activités, ainsi qu’un souper communautaire.
L’association ALMA exposera des produits artisanaux, tandis que le groupe folklorique du même nom animera une soirée qui finira agréablement par quelques pas de danse avec le groupe Sophistoccasion à compter de 19 h.
Pour obtenir la programmation complète, consulter le site www.semaineitaliennedemontreal.com ou téléphoner au 514-279-6357.
[M.C.]




Les animateurs de parc sont de retour
« Le parc est un endroit sécuritaire »
Article mis en ligne le mercredi 28 juillet 2010

 
Photo Marie Cicchini
Les animateurs de Parcs animés CDN (de haut en bas) Félix Mercure, Anwar Dakir, la coordonnatrice de Parc animés Tamar-Anne Duverger, Clarisse Moungounga, Banutharan Nadarjah et Camille Ferland.

Les animateurs de parc sont de retour au parc de Kent et au parc De la Savane jusqu’à la fin du mois d’août. Les animateurs sont là pour organiser des activités dans un environnement récréatif stimulant, propre et sécuritaire.

Reconnaissables à leur t-shirt bleu royal à logo de Prévention NDG, des animateurs de parc de divers horizons ethniques et culturels sont là du lundi au vendredi, de 11 h à 19 h, pour organiser des activités sociales et sportives destinées aux jeunes de 10 à 12 ans qui ne sont pas inscrits à des camps d’été, selon le coordonnateur du programme des Parcs animés Marc-Alain Félix, travailleur de rues dans le quartier Côte-des-Neiges.

En plus de l’animation, leur rôle est de procurer à tout le monde un sentiment de sécurité. Les équipes combinées cumulent une expérience pertinente et des études diverses.

Si le temps se gâte, ces chasseurs d’ennui organisent des activités à l’intérieur, à la Maison des jeunes de Côte-des-Neiges et au centre communautaire Mountain Sights.   



Theatre in the park
A modern tale of legendary Babylon
Article mis en ligne le mercredi 28 juillet 2010
 
Photo Courtesy
The Wandering Stars performing In Transit.

The Segal Centre’s Academy introduces Wandering Stars, a multicultural and multilingual summer touring troupe. They are currently performing In Transit for youth at summer camps in and around the Montreal area and will be in Kent Park on August 3.

Wandering Stars is composed of 14 performers between 15 and 20 years old from varied backgrounds, including members of the Segal Centre’s YAYA - Young Actors for Young Audiences - the youth division of the Dora Wasserman Yiddish Theatre. Most of them have received training in acting, singing and dancing at different levels.

The troupe promotes a vision of helping immigrant youth integrate into the Montreal community.   



Pour voir le projet de tramway
Article mis en ligne le mercredi 23 juin 2010
 
Photo Courtoisie
Simulation du tramway sur le boulevard René-Lévesque, à Montréal.

L’exposition itinérante Le tramway moderne : un transport durable pour Montréal est récemment arrivée à l’Hôpital général juif (HGJ).

Elle présente au public l’occasion d’en apprendre davantage sur la toute première ligne de tramway de 12,5 km proposée par la Ville de Montréal.

Reliant l’extrémité nord du chemin de la Côte-des-Neiges au centre-ville, la future ligne de tramway doit répondre à une forte demande de déplacements dans les deux directions, compte tenu des grandes institutions d’enseignement comme l’Université de Montréal et des hôpitaux comme l’Hôpital général juif, Sainte-Justine et St. Mary, au nord du mont Royal. L’arrondissement estime que plus de 50 000 passagers l’utiliseront quotidiennement.   



Mouvances : une exploration photographique
Article mis en ligne le mercredi 23 juin 2010

La série de photographies et de montages numériques présentée à la maison de la culture de Côte-des-Neiges jusqu’au 7 août prochain traite de la fugacité des scènes observées le long de berges maritimes.

L’artiste montréalaise Danièle Routaboule poursuit, tout au long de sa carrière artistique, une réflexion sur les représentations et transformations des paysages naturels et urbains et les différents éléments qui les composent.

L’exposition témoigne de l’intérêt particulier de l’artiste pour la fugacité des scènes et phénomènes observés.

Dans cette série de photographies, elle exploite deux approches de travail complémentaires. L’une consiste à présenter la prise de vue directe, l’image même de l’instant saisi, l’autre à la transformer, grâce à l’infographie, à partir de ses particularités et de son potentiel expressif. Quelle que soit la méthode choisie, l’alliage des textures et couleurs engendre des images abstraites qui se fraient un passage vers un nouvel imaginaire.   



Pleins feux sur la création d’œuvres visuelles
Article mis en ligne le jeudi 10 juin 2010
 
Photo Marie Cicchini
« Kamila Wozniakowska exploite diverses références à l’histoire de l’art, et privilégie des figures phares. » (Ici le roi Louis XIV.)

Les objets inspirent des élans émotifs, impulsifs ou cartésiens. La Maison de la culture CDN présente Objets secrets de l’atelier, une exposition qui nous transporte, jusqu’au 19 juin, dans l’atelier d’une douzaine d’artistes visuels, au cœur de leur processus de création et de leur démarche réflexive intime.

Au départ, ce devait être une exposition d’artefacts en très petit format, transportable, présentant de la documentation sur papier en rapport sur le processus de création intime : dessins préparatoires, carnets de notes, albums photo.   



Le Chanteur de Jazz, version théâtre musical
Article mis en ligne le jeudi 10 juin 2010
 
Photo Courtoisie
L’actrice Judy Strauber et Elan Kunin.

Le Centre Segal présente Le Chanteur de jazz, non pas le film hollywoodien de 1927, mais une toute nouvelle pièce de théâtre musical, une récente adaptation d’Elan Kunin, au Centre Segal des arts de la scène jusqu’au 27 juin.

On s’en souviendra, Le Chanteur de Jazz (1927), sous la magie de Warner Brothers, était devenu le premier film parlant, chantant et musical du cinéma sonore. C’est la pièce de Broadway « Day of Atonement » (1925) du scénariste et dramaturge Samson Raphaelson qu’Hollywood avait ainsi adaptée.

De nos jours, Elan Kunin a réécrit le livre, la musique et les paroles du Chanteur de Jazz, et donne une adaptation en pièce de théâtre musical. Elle est présentée en yiddish avec surtitrages anglais et français. La direction artistique est assurée par Bryna Wasserman, la choréographie est signée Jim White, la direction musicale John Gilbert, et la décoration scénique John Dinning.   



Subvention insuffisante pour le Centre culturel Empress
Article mis en ligne le jeudi 27 mai 2010
 
Photo Céline Saday
Le CHU Sainte-Justine.

Le Centre culturel Empress vient de recevoir le premier versement d’une aide non-renouvelable de 62 100 $ du conseil d’arrondissement. Un coup de pouce qui ne suffira sans doute pas à rénover les 32 000 pieds carrés du bâtiment Art Déco de Notre-Dame-de-Grâce.

Construit en 1927, dans la ferveur de la découverte du tombeau de Toutankhamon, l’imposant bâtiment à la façade ornée de bas-reliefs égyptiens a abrité le Théâtre Empress puis le Cinéma V jusque dans les années 1990. Ravagé par un incendie puis par plusieurs dégâts d’eau, il est aujourd’hui à l’abandon.

À l’heure actuelle, 12 millions de dollars et une poignée de bonne volonté des responsables culturels gouvernementaux sont nécessaires à sa réouverture.   



(No) man’s land
Article mis en ligne le jeudi 27 mai 2010
 
Photo Éliane Excoffier
Peter Krausz.

Jusqu’au 30 mai, la Maison de la culture Côte-des-Neiges présente l’exposition (No) man’s land, du peintre montréalais Peter Krausz.

La deuxième salle du Centre culturel offre une perspective foudroyante à quiconque y pénètre. À gauche, le visiteur curieux trouvera une série de grands panneaux éclatants de luminosité, dépeignant les champs arides et montagneux du sud de l’île de Chypre, l’Île d’Aphrodite, ainsi que la surnomme Peter Krausz.

À droite, c’est la Nekri zoni (en grec, zone morte), la frontière de la partie grecque, située au sud, avec la République turque de Chypre du Nord, une région occupée par la Turquie depuis 1974.   



Préparatifs pour la canonisation du Frère André
Article mis en ligne le jeudi 13 mai 2010
 
Photo Courtoisie
Le Frère André sera le premier Canadien de sexe masculin à être canonisé par l’Église catholique.

L’Oratoire St-Joseph et les autorités municipales se préparent à gérer un afflux de touristes religieux dans l’arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce à l’occasion des cérémonies entourant la canonisation du Frère André, le 17 octobre prochain.

L’administration de l’Oratoire
St-Joseph compte souligner l’occasion au moyen de plusieurs célébrations. Outre le rassemblement au Stade olympique, le 30 octobre, les fidèles pourront se rendre à l’Oratoire pour une vigile de prière, le 16 octobre, ainsi qu’à une retransmission de la cérémonie du Vatican, le 17 octobre. Des événements spéciaux sont aussi prévus le 29 et le 31  octobre. L’horaire des événements sera progressivement mis en ligne sur le site de l’Oratoire.   




Accueil | Westmount | Côte-des-neiges Notre-Dame-de-Grâce | Annuaire
Copyright © Tout droits réservés 2007. www.lesactualites.ca