D’après un article publié par la station radio CJAD le 9 mars dernier, les dates de l’enquête préliminaire et du procès de l’ancien maire de Montréal, Michael Applebaum et de l’ancien conseiller Saulie Zajdel respectivement, ont été confirmées.
L’enquête préliminaire de Michael Applebaum se déroulerait au début du mois de juin pour une durée de cinq jours. Pour son procès, la date n’est pas fixée, mais il aurait au lieu devant juge et jury d’après le choix qu’il a retenu avec son avocat.
Le cas de Saulie Zajdel ira directement en procès au mois de juin.
Michael Applebaum, ancien maire de Côte-des-Neiges, fait face à 14 chefs d’accusations, dont complot, fraude envers le gouvernement, corruption dans les affaires municipales et abus de confiance. Saulie Zajdel, ancien candidat conservateur dans Mont-Royal, fait face à cinq chefs d’accusation d’abus de confiance, de fraudes envers le gouvernement, d’actes de corruption dans les affaires municipales et de commissions secrètes.
L’ex-chef à la division des permis de l’arrondissement de Côte-des-Neiges-NDG, Jean-Yves Bisson, fait face à des accusations semblables.
