L’ancien maire était présent ce vendredi 9 octobre pour convenir d’une date et de la durée de son procès : deux semaines en septembre… 2017. Le procès aura lieu devant juge seul et en français.
La couronne appellerait à la barre cinq témoins civils et éventuellement cinq agents de police. Les autres détails sont couverts par un interdit de publication.
Applebaum fait face à 14 chefs d’accusation de fraude, abus de confiance et de complot dans le cadre de deux projets de développement Côte-des-Neiges / NDG, alors qu’ il était maire de l’arrondissement.