Les deux ans de pénitencier et deux ans de probation réclamés par la Couronne permettrait selon Me Nathalie Kléber de rétablir la confiance du public envers les institutions. Pour elle, cette peine est importante mais raisonnable.
De son coté, la défense a plaidé pour une peine de 12 à 15 mois à purger en partie ou en totalité dans la collectivité. Selon Me Pierre Teasdale, il serait déraisonnable d’envoyer Michael Applebaum au pénitencier. Il ne faut pas dit-il de disparité entre la sentence imposée à Michael Applebaum et ceux à l’ex maire de Laval, Gilles Vaillancourt ou l’ancien organisateur libéral Jacques Corriveau qui ont empoché des millions de dollars et mis en place des stratagèmes complexes échelonnés sur une dizaine d’années.
La juge Louise Provost prononcera la sentence le 30 mars prochain.
